Хуучин байсан юм, үзэгдлийг өөр үгээр нэрлэн байсан үгийн утгын хүрээг тэлэх журмаар шинэ үг үүсдэг явдал монголд төдийгүй дэлхийд бий.
Үүний нэг жишээ нь гурван хоногийн өмнө сошиалд цацагдсан “+17” контентийн жүжигчин Цогтоо, Жижгээ нарын жүжиглэлт.
Өөрөөр хэлбэл, тэд сошиал орчинд “хүүхэд, хонгор минь” гэсэн утга бүхий “baby” гэх англи үгийн товчлолыг БЭЭБ гэх үгээр “нутагшуулжээ”.
Өдгөө тус үг сошиалд хүчээ авч байна.
